Pesce palla essiccato. Per i pescatori è un pesce straniero che morde l’espediente, ma scappiamo con un grande cuore.
Catch and release è la storia d’amore di un pescatore.
Ikan buntal kering. Untuk pemancing, itu adalah ikan asing yang menggigit gimmick, tetapi mari kita melarikan diri dengan hati yang besar.
Tangkap dan lepaskan adalah kisah cinta seorang pemancing.
ត្រី pufferfish ស្ងួត។ សម្រាប់អ្នកចិញ្ចឹមត្រីវាជាត្រីបរទេសដែលខាំស៊ីមិច ប៉ុន្តែសូមគេចដោយចិត្តធំ។
ចាប់និងដោះលែងគឺជាស្នេហារបស់អ្នកនេសាទ។
Pez globo seco. Para los pescadores, es un pez extranjero que muerde el truco, pero escapemos con un gran corazón.
Atrapar y soltar es la historia de amor de un pescador.
ปลาปักเป้าแห้ง. สำหรับนักตกปลาก็คือปลาต่างประเทศที่กัดลูกเล่นแต่ขอหนีด้วยใจใหญ่
การจับแล้วปล่อยเป็นเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของนักตกปลา
Pinatuyong pufferfish. Para sa mga mangingisda, isang dayuhang isda ang kumagat sa gimik, ngunit tumakas tayo nang may malaking puso.
Ang catch and release ay pag-iibigan ng isang angler.
Getrockneter Kugelfisch. Für Angler ist es ein fremder Fisch, der das Gimmick beißt, aber lassen Sie uns mit großem Herzen entkommen.
Fangen und Freilassen ist die Liebesaffäre eines Anglers.
Kurutulmuş kirpi balığı. Olta balıkçıları için, hileyi ısıran yabancı bir balıktır ama hadi büyük bir yürekle kaçalım.
Yakala ve bırak, bir balıkçının aşk ilişkisidir.
सूखे पफरफिश। एंगलर्स के लिए, यह एक विदेशी मछली है जो नौटंकी को काटती है, लेकिन चलो बड़े दिल से भागते हैं।
पकड़ना और छोड़ना एक मछुआरे का प्रेम प्रसंग है।
Poisson-globe séché. Pour les pêcheurs, c’est un poisson étranger qui mord le gimmick, mais échappons-nous avec un grand coeur.
Attraper et relâcher est l’histoire d’amour d’un pêcheur.
Khô cá nóc. Đối với cần thủ, đó là một con cá ngoại lai cắn câu quảng cáo, nhưng hãy trốn thoát với một trái tim lớn.
Bắt và thả là một mối tình của người câu cá.
শুকনো পাফারফিশ। অ্যাংলারদের জন্য, এটি একটি বিদেশী মাছ যা গিমিককে কামড়ায়, তবে আসুন একটি বড় হৃদয় নিয়ে পালিয়ে যাই।
ধরা এবং মুক্তি একটি angler এর প্রেমের ব্যাপার.
Baiacu seco. Para os pescadores, é um peixe estrangeiro que morde o truque, mas vamos fugir com o coração grande.
Pesque e solte é o caso de amor de um pescador.
वाळलेल्या पफरफिश. एंगलर्ससाठी, हा एक परदेशी मासा आहे जो नौटंकी चावतो, पण मोठ्या मनाने पळू या.
पकडणे आणि सोडणे हे एंगलर्सचे प्रेम प्रकरण आहे.
Ikan buntal kering. Bagi pemancing, memang ikan asing yang menggigit gimik, tetapi marilah kita melarikan diri dengan hati yang besar.
Tangkap dan lepaskan adalah hubungan cinta pemancing.
Сушеная иглобрюхая рыба. Для рыболовов это иностранная рыба, которая клюет на уловку, но давайте убежим с большим сердцем.
Поймать и отпустить – это любовь рыболова.
Dried pufferfish. For anglers, it’s a foreign fish that bites the gimmick, but let’s escape with a big heart.
Catch and release is an angler’s love act.
건조한 복어. 낚시꾼에게는 장치를 씹는 외도 물고기입니다만, 큰 마음으로, 놓치고 올립니다.
캐치 & 릴리스는 낚시꾼의 사랑 행위.
乾河豚。 對於垂釣者來說，咬噱頭是外來魚，但還是懷著一顆大心臟逃走吧。
捕捉和釋放是垂釣者的愛情。
7月です。
いよいよ夏の盛りに突っ込んでいきます。
全国的には、最高気温38℃を超える地域も増えてきました。
南紀和歌山地方も、30度を超えることが多くなってきました。
これから真夏日が続いていきますね。
熱中症対策に水分補給をしっかりと行いましょう。
塩分、糖分が補給できる、スポーツドリンクが効果的です。
熱中症対策については、こちらをご覧ください。
さあ、夜のブッコミ釣りが面白い季節になってきました！
南紀和歌山地方では、幻の高級魚、シブダイの釣果も増えてきています！
餌はキビナゴや、イワシ、ホタルイカ、アジなどです。
みなべ町周辺や、すさみ町で釣れています。
近年流行中の、スルスルスルルー。
キビナゴフカセ釣りをされる方も、どんどん増えてきました。
どんな仕掛けで、どんな魚が釣れるのか。
南紀和歌山地方ならではのブログがありますので、ぜひご参考下さい。
青物釣りをメインでしている、スタッフ関口流の、お金をかけず、手軽にスルルー釣りを楽しむブログも、面白いので一読の価値ありです。
https://blog.tsuttarou.com/archives/124156
大人気の釣太郎、青物ブログについては、こちらのリンクから！
青物のエキスパート、スタッフ関口が、最新の青物事情、エピソードを更新しています。
見ごたえ抜群なので、是非！
https://blog.tsuttarou.com/archives/category/%e9%9d%92%e7%89%a9%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0
水温もどんどん上がってきて、のませ用の活アジ（179円）も、かなり弱い時期になってきました。
御購入の際は、弱りやすいことを、あらかじめご了承の上お買い求めください。
秋の11月頃には、新子と呼ばれる300ｇ前後のイカの数釣りが楽しめます。
底物エサも、ウニがメインにされる方がほとんど。
イシガキダイの猛攻が凄まじく、ウニがいくらあっても足りない。と嘆く方も多いです。
イシダイも、良く釣れていますよ。
今年はアカイカの当たり年です。
去年は、全く釣れませんでしたが、最近では一人70杯ほど釣れているそうです。
潮が速い時はオモリグの出番！
アカイカ釣りの解説動画は、こちらからご覧ください。
最近オフショアジギングにハマっています。
約1年半オフショアジギングをやり続けて、いろんな引き出しが増えてきました。
https://blog.tsuttarou.com/archives/124173
解説ブログを投稿しているので是非！
釣太郎スタッフが、釣りについてアレコレ思案している「スタッフの釣り考察」も人気のブログです。
https://blog.tsuttarou.com/archives/category/%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%83%e3%83%95%e3%81%ae%e9%87%a3%e3%82%8a%e8%80%83%e5%af%9f/page/2
釣太郎ブログには旬の釣り物、考察系の記事、オススメの商品などを、毎日更新していますので、是非ご覧ください！
https://blog.tsuttarou.com/
コメント