Иглобрюх, которого я поймал, терся об него, но он уже был большим и опухшим.
Когда вы возвращаетесь в море, это особый навык исчезать одновременно с приземлением на воду.
Ikan buntal yang saya tangkap bergesel dengannya, tetapi ia sudah besar dan bengkak.
Apabila dikembalikan ke laut, ia adalah kemahiran istimewa untuk hilang pada masa yang sama seperti mendarat di atas air.
मी पकडलेला पफरफिश त्याच्या विरूद्ध घासत होता, परंतु तो आधीच मोठा आणि सुजलेला होता.
समुद्रात परत आल्यावर पाण्यात उतरताना त्याच वेळी नाहीसे होणे हे विशेष कौशल्य आहे.
The pufferfish I caught was rubbing against it, but it was already big and swollen.
When returned to the sea, it is a special skill to disappear at the same time as landing on the water.
O baiacu que peguei estava se esfregando nele, mas já estava grande e inchado.
Ao retornar ao mar, é uma habilidade especial desaparecer ao mesmo tempo em que pousa na água.
আমি যে পাফারফিশটি ধরেছিলাম তা এটির বিরুদ্ধে ঘষেছিল, তবে এটি ইতিমধ্যেই বড় এবং ফোলা ছিল।
সমুদ্রে ফিরে গেলে, জলে নামার সাথে সাথে অদৃশ্য হয়ে যাওয়া একটি বিশেষ দক্ষতা।
Con cá nóc tôi bắt được đang cọ sát vào nó, nhưng nó đã to và sưng lên.
Khi quay trở lại biển, đó là một kỹ năng đặc biệt để biến mất cùng lúc với việc hạ cánh trên mặt nước.
Der Kugelfisch, den ich fing, rieb daran, aber er war schon groß und geschwollen.
Bei der Rückkehr ins Meer ist es eine besondere Fähigkeit, gleichzeitig mit der Landung auf dem Wasser zu verschwinden.
Yakaladığım kirpi balığı ona sürtünüyordu ama şimdiden büyük ve şişmişti.
Denize dönüldüğünde suya inişle aynı anda ortadan kaybolmak özel bir beceridir.
मैंने जो पफरफिश पकड़ी थी, वह उससे रगड़ खा रही थी, लेकिन वह पहले से ही बड़ी और सूजी हुई थी।
समुद्र में वापस लौटने पर पानी में उतरते ही गायब हो जाना एक विशेष कौशल है।
El pez globo que atrapé se frotaba contra él, pero ya estaba grande e hinchado.
Cuando regresa al mar, es una habilidad especial desaparecer al mismo tiempo que aterriza en el agua.
ปลาปักเป้าที่ฉันจับได้ถูกับมัน แต่มันใหญ่และบวมแล้ว
เมื่อกลับสู่ทะเลมันเป็นทักษะพิเศษที่จะหายไปในเวลาเดียวกับการลงจอดบนน้ำ
ត្រី pufferfish ដែលខ្ញុំចាប់បានកំពុងត្រដុសវា ប៉ុន្តែវាធំហើយហើម។
ពេលត្រឡប់ទៅសមុទ្រវិញ វាជាជំនាញពិសេសដើម្បីបាត់ខ្លួនក្នុងពេលដូចគ្នានឹងការចុះចតលើទឹក។
Ikan buntal yang saya tangkap bergesekan dengannya, tapi sudah besar dan bengkak.
Saat kembali ke laut, merupakan keahlian khusus untuk menghilang bersamaan dengan mendarat di air.
Il pesce palla che ho catturato si stava strofinando contro di esso, ma era già grosso e gonfio.
Quando si torna in mare, è un’abilità speciale scomparire contemporaneamente all’atterraggio sull’acqua.
9月になりました！
例年であれば、9月の中旬ごろから釣り物が増えてきます！
水温が26度前後になってきたら狙い目です。
まだまだ暑い日が続いているので、熱中症対策は万全にしておきましょう。
熱中症対策に水分補給をしっかりと行いましょう。
塩分、糖分が補給できる、スポーツドリンクが効果的です。
熱中症対策については、こちらをご覧ください。
秋以降のタチウオ釣りについておさらいしておきましょう！
太刀魚
見た目が「太刀」のように見える。から太刀魚。
頭を水面に向けて、立つように泳ぐから、タチウオ。
等、名前の由来には諸説あります。
このブログでは、釣りやすい時期、狙える時間帯、釣り方を詳しく解説しています。
さあ、夜のブッコミ釣りが面白い季節になってきました！
南紀和歌山地方では、幻の高級魚、シブダイの釣果も増えてきています！
餌はキビナゴや、イワシ、ホタルイカ、アジなどです。
みなべ町周辺や、すさみ町で釣れています。
https://blog.tsuttarou.com/archives/127007
夜釣りモンハンブッコミ釣りは、コロダイやタマミを狙います。
和歌山県みなべ町 堺漁港は、特に大きなコロダイが狙える釣り場。
夏の夜は、常時、釣り人が出入りしています。
今年は、堺漁港から80㎝のモンスターコロダイが釣れていました！
https://blog.tsuttarou.com/archives/126782
どうやってコロダイを狙うのか。
特集記事があるので、ぜひご参考下さい。
https://blog.tsuttarou.com/archives/127003
コロダイの姿造り
コロダイの捕食動画
大きくなってくると迫力が違います。
コロダイヒットシーン
小さくても、強烈な引きで楽しませてくれます。
近年流行中の、スルスルスルルー。
キビナゴフカセ釣りをされる方も、どんどん増えてきました。
どんな仕掛けで、どんな魚が釣れるのか。
南紀和歌山地方ならではのブログがありますので、ぜひご参考下さい。
https://blog.tsuttarou.com/archives/127253
青物釣りをメインでしている、スタッフ関口流の、お金をかけず、手軽にスルルー釣りを楽しむブログも、面白いので一読の価値ありです。
https://blog.tsuttarou.com/archives/124156
大人気の釣太郎、青物ブログについては、こちらのリンクから！
青物のエキスパート、スタッフ関口が、最新の青物事情、エピソードを更新しています。
見ごたえ抜群なので、是非！
https://blog.tsuttarou.com/archives/category/%e9%9d%92%e7%89%a9%e3%83%96%e3%83%ad%e3%82%b0
水温が下がって安定してくると、沖では大型魚が狙えるようになってきます。
天秤フカセ釣り、アンダーベイト、ノマセ釣り、カツオ釣りなどなど、解説しています。
https://blog.tsuttarou.com/archives/126189
最近オフショアジギングにハマっています。
約1年半オフショアジギングをやり続けて、いろんな引き出しが増えてきました。
https://blog.tsuttarou.com/archives/124173
解説ブログを投稿しているので是非！
釣太郎スタッフが、釣りについてアレコレ思案している「スタッフの釣り考察」も人気のブログです。
https://blog.tsuttarou.com/archives/category/%e3%82%b9%e3%82%bf%e3%83%83%e3%83%95%e3%81%ae%e9%87%a3%e3%82%8a%e8%80%83%e5%af%9f/page/2
釣太郎ブログには旬の釣り物、考察系の記事、オススメの商品などを、毎日更新していますので、是非ご覧ください！
https://blog.tsuttarou.com/
コメント