「種」かやつり草 ライブ24.4.20京都選佛寺

雨の降る日が好きでした
I liked rainy days
濡れたお庭が好きでした
I liked the wet garden
思いでが止まらなくとも
Even if my memories don’t stop
生まれた家をあとにする
I leave my home

風　吹け　鳥よ　運べ
blow wind, carry bird,
また雨　やまない雨
rain again, unstoppable rain,
花　咲け　世界を救え
bloom flowers, save the world,
虹　島　海　基地
rainbow, island, sea, United States military base…oh no…

にわか雨に降られたら
If it rains
よくよく水が好きなのだと
To tell myrself
自分に言い聞かせるように
‘I like water’
次の都を探すだけ
Just find the next city

家　屋根　土　虫
home, roof, soil, insect,
何かが動く　気の所為かも
Something moves, Maybe because of my mind
霧　風　猫　毒
Fog, wind, cat, poison
何も恐れず
Without fear of anything
何も恐れず
Without fear of anything

私は　種です
I’m a seed
私が　花になる
I will be a flower
私は　種です
I’m a seed
私が　世界です
I’m the world