このサイズのコッパグレは、波止からたくさん釣れます。これも50センチまで大きくなって欲しいので、キャッチ＆リリースしようと思ったら落下。

In Giappone puoi catturare questo piccolo pesce.
50 cm di questo sono il sogno di un pescatore.
Voglio che cresci fino ad allora, quindi quando ho provato a prenderlo e rilasciarlo, sono caduto (ride).
Di Jepang, Anda bisa menangkap ikan kecil ini.
50 cm ini adalah impian seorang pemancing.
Saya ingin Anda tumbuh sampai saat itu, jadi ketika saya mencoba menangkap dan melepaskannya, saya jatuh (tertawa).

នៅប្រទេសជប៉ុន អ្នកអាចចាប់ត្រីតូចនេះបាន។
50 សង់ទីម៉ែត្រនេះគឺជាក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកនេសាទ។
ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ធំ​ឡើង​រហូត​ដល់​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​ព្យាយាម​ចាប់​និង​ដោះលែង​វា​ខ្ញុំ​ធ្លាក់​ចុះ (សើច​) ។

En Japón, puedes pescar este pequeño pez.
50 cm de esto es el sueño de un pescador.
Quiero que crezcas hasta entonces, así que cuando traté de atraparlo y soltarlo, me caí (risas).

ในญี่ปุ่น คุณสามารถจับปลาตัวเล็กได้
50 ซม. นี่คือความฝันของนักตกปลา
อยากให้โตกว่านี้ พอพยายามจับปล่อยก็ล้มลง (หัวเราะ)

Sa Japan, maaari mong hulihin ang maliit na isda na ito.
Ang 50 cm nito ay pangarap ng isang angler.
I want you to grow up until then, kaya nung sinubukan kong saluhin at bitawan, nahulog ako (laughs).

In Japan können Sie diesen kleinen Fisch fangen.
50 cm davon sind ein Angler-Traum.
Ich möchte, dass Sie bis dahin erwachsen werden, also bin ich hingefallen, als ich versuchte, es aufzufangen und freizugeben (lacht).

Japonya’da bu küçük balığı yakalayabilirsiniz.
Bunun 50 cm’si bir balıkçının hayalidir.
O zamana kadar büyümeni istiyorum, bu yüzden onu yakalayıp bırakmaya çalıştığımda düştüm (gülüyor).

जापान में आप इस छोटी मछली को पकड़ सकते हैं।
इसमें से 50 सेमी एक मछुआरे का सपना है।
मैं चाहता हूं कि तुम तब तक बड़े हो जाओ, इसलिए जब मैंने उसे पकड़ने और छोड़ने की कोशिश की, तो मैं गिर गया (हंसते हुए)।

Au Japon, vous pouvez attraper ce petit poisson.
50 cm de c’est le rêve d’un pêcheur.
Je veux que vous grandissiez jusque-là, alors quand j’ai essayé de l’attraper et de le relâcher, je suis tombé (rires).

Ở Nhật Bản, bạn có thể bắt được loài cá nhỏ này.
50 cm này là một giấc mơ của người câu cá.
Tôi muốn con trưởng thành cho đến lúc đó nên khi tôi cố gắng bắt và thả nó ra, tôi đã bị rơi (cười).

জাপানে, আপনি এই ছোট মাছ ধরতে পারেন।
এর 50 সেন্টিমিটার একটি অ্যাঙ্গলারের স্বপ্ন।
আমি চাই তুমি ততক্ষণ পর্যন্ত বড় হও, তাই যখন আমি এটিকে ধরতে এবং ছেড়ে দেওয়ার চেষ্টা করি তখন আমি পড়ে যাই (হাসি)।

No Japão, você pode pegar este pequeno peixe.
50 cm disto é o sonho de um pescador.
Eu quero que você cresça até lá, então quando eu tentei pegar e soltar, eu caí (risos).

जपानमध्ये तुम्ही हा छोटा मासा पकडू शकता.
यापैकी 50 सें.मी. हे एंलरचे स्वप्न आहे.
तोपर्यंत तुम्ही मोठे व्हावे अशी माझी इच्छा आहे, म्हणून जेव्हा मी त्याला पकडण्याचा आणि सोडण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा मी पडलो (हसले).

Di Jepun, anda boleh menangkap ikan kecil ini.
50 cm ini adalah impian pemancing.
Saya mahu anda membesar sehingga itu, jadi apabila saya cuba menangkap dan melepaskannya, saya jatuh (ketawa).

В Японии можно поймать эту маленькую рыбку.
50 см это мечта рыболова.
Я хочу, чтобы ты подрос до тех пор, поэтому, когда я пытался поймать и отпустить его, я упал (смеется).

In Japan, you can catch this small fish.
50 cm of this is an angler’s dream.
I want you to grow up until then, so when I tried to catch and release it, I fell (laughs).

일본에서는 이 작은 물고기를 잡을 수 있다.
이것의 50cm는 낚시꾼의 꿈.
그때까지 커지고 싶었기 때문에, 캐치＆릴리즈 하려고 하면, 낙하(웃음).

在日本，你可以釣到這種小魚。
這50厘米是垂釣者的夢想。
我希望你一直長大，所以當我試圖抓住它並釋放它時，我跌倒了（笑）。