熊本市西区島崎 岳林寺〜延命水〜三賢堂〜釣耕園〜叢桂園〜少年の家跡湧水地【熊本水遺産】

三賢堂は、昭和11年（1936）に熊本市出身の政治家安達謙蔵（あだちけんぞう）が熊本市民の精神修養の場として建立した釣耕園（ちょうこうえん）の庭園の奥にある円筒二重層の鉄筋コンクリートのお堂で、
安達謙蔵自身は三賢堂の下の原泉荘（げんせんそう）を住居としていたとされている。

肥後の三賢人
菊池武時（きくちたけとき）
加藤清正（かとうきよまさ）
細川重賢（ほそかわしげかた）

Sankendo is a cylindrical building located at the back of the garden of Chokoen, which was built in 1936 by Kenzo Adachi, a politician from Kumamoto City, as a place for spiritual training for Kumamoto citizens. In a multi-layered reinforced concrete temple, Kenzo Adachi himself is said to have lived in Gensenso, which is located below Sankendo. Three wise men of Higo Taketoki Kikuchi Kiyomasa Kato Shigekata Hosokawa

산켄도는, 쇼와 11년(1936)에 구마모토시 출신의 정치가 아다치켄조가 구마모토 시민의 정신 수양의 장소로서 건립한 낚시 경원의 정원 안쪽에 있는 원통 2 중층의 철근 콘크리트의 당으로, 아다치 켄조 자신은 산켄도 아래의 센센소를 주거로 했다고 한다. 히고의 삼현인 기쿠치 타케시 (키쿠치 타케시) 카토 키요마사(카토우키요마사) 호소카와 시게켄

三劍道係一座圓柱形建築物，位於中光園嘅後面，係由熊本市嘅政治家安達健三喺1936年建造，係熊本市民嘅精神訓練地方，喺一座多層鋼筋混凝土寺廟入面。 據講足立健三本人都住喺位於三劍道下面嘅源泉。 希哥三個智者 菊地武時 加藤清正 細川重方

Sankendo adalah sebuah bangunan berbentuk silinder yang terletak di belakang taman Chokoen, yang dibangun pada tahun 1936 oleh Kenzo Adachi, seorang politisi dari Kota Kumamoto, sebagai tempat pelatihan spiritual bagi warga Kumamoto di sebuah kuil beton bertulang berlapis-lapis. Kenzo Adachi sendiri konon pernah tinggal di Gensenso yang letaknya di bawah Sankendo. Tiga orang bijak Higo Taketoki Kikuchi Kiyomasa Kato Shigekata Hosokawa