和歌山の釣太郎です。http://www.tsuttarou.co.jp/
一種經常在日本沿岸捕獲的魚。
如果您也抓住並釋放它，它會游得很好。
일본 제방시에서 잘 잡히는 물고기.
이것도 캐치＆릴리즈하면, 건강하게 수영해 간다.
Рыба, которую часто ловят у берегов Японии.
Если вы поймаете и отпустите его, он будет энергично плавать.
Un poisson souvent pêché le long des bancs du Japon.
Si vous l’attrapez et le relâchez aussi, il nagera vigoureusement.
Một loài cá thường được đánh bắt dọc bờ biển Nhật Bản.
Nếu bạn cũng bắt và thả cái này ra, nó sẽ bơi rất mạnh.
একটি মাছ প্রায়ই জাপানের তীরে ধরা পড়ে।
আপনি যদি এটিকেও ধরে ফেলেন এবং ছেড়ে দেন তবে এটি জোরালোভাবে সাঁতার কাটবে।
Um peixe frequentemente capturado nas margens do Japão.
Se você pegar e soltar isso também, ele nadará vigorosamente.
जपानच्या किनाऱ्यावर मासे पकडले जातात.
यालाही पकडून सोडले तर जोमाने पोहते.
Seekor ikan sering ditangkap di sepanjang tebing Jepun.
Jika anda menangkap dan melepaskan ini juga, ia akan berenang dengan kuat.
Ein Fisch, der oft an den Ufern Japans gefangen wird.
Wenn Sie dies auch fangen und loslassen, wird es kräftig schwimmen.
Japonya kıyılarında sık sık yakalanan bir balık.
Bunu da yakalayıp bırakırsanız, kuvvetlice yüzecektir.
एक मछली अक्सर जापान के किनारे पकड़ी जाती है।
यदि आप इसे भी पकड़ कर छोड़ दें तो यह जोर से तैरेगा।
Un pez que se captura a menudo en las orillas de Japón.
Si atrapas y sueltas esto también, nadará vigorosamente.
ปลาที่มักจับได้ตามริมฝั่งของญี่ปุ่น
ถ้าจับแล้วปล่อยก็จะว่ายอย่างแรง
Isang isda na madalas nahuhuli sa pampang ng Japan.
Kung mahuli at bibitawan mo rin ito, masigla itong lumangoy.
ត្រីមួយប្រភេទតែងតែចាប់បាននៅតាមច្រាំងទន្លេនៃប្រទេសជប៉ុន។
បើចាប់ហើយដោះលែងវាក៏ហែលយ៉ាងខ្លាំង។
Seekor ikan sering ditangkap di sepanjang tepian Jepang.
Jika Anda menangkap dan melepaskannya juga, ia akan berenang dengan penuh semangat.
Un pesce pescato spesso lungo le rive del Giappone.
Se prendi e rilasci anche questo, nuoterà vigorosamente.
3月20日よりスタート予定の釣った魚をさばく、代行有料調理「釣太郎キッチン」はコロナウィルスの為、延期させていただきます。
感染が収束次第、釣りたての魚、自分たちが釣った魚が現地（和歌山県みなべ町「さばき処 浜小屋」8脚ほどの小さなスペース）で姿造りでお刺身、から揚げで食べれます。
もちろんお持ち帰り用にもさばきます。
地元で捕れたウツボから揚げも一串600円でイートイン、テークアウトできます。
魚がおろせない、今日は疲れた、時間が無い、人にあげたい、等々の場合はみなべ店にお持ち込みください。
何度か釣たことがあるけど食べたことがない、自分でさばく気はないけど、ちょっとだけつまみ喰いしてみよう。そんな時にも、お気軽にご利用ください。
店は24時間営業ですが、キッチンの営業時間は平日は7時間、週末で9時間ほどの予定です。
コメント