冬の釣り農旅の魅力 #冬の北海道 #釣り #ワカサギ #冬の味覚 #クリスマスマーケット# 한국 화천에서는 산비어를 낚는#冬季農旅 #Winter Fishing Agritourism

冬の北海道では、湖面が凍り釣り人が集まり、胡瓜魚やワカサギを狙う。新鮮なワカサギは天ぷらで味わわれ、冬の味覚として楽しまれる。一方、韓国華川では山鱒魚を釣る祭りが賑わい、フィンランドのラップランドでは馴鹿やハスキー犬が雪の中を駆ける。欧州ではクリスマスマーケットが華やかに彩られ、冬の魅力が各地で満喫される。

In Hokkaido in winter, lakes freeze over and anglers gather to catch cucumber fish and smelt. Fresh smelt is enjoyed as a winter delicacy, served as tempura. Meanwhile, in Hwacheon, South Korea, a lively mountain trout fishing festival is held, and in Finnish Lapland, reindeers and huskies run through the snow. In Europe, Christmas markets are decorated in vibrant colors, and the charm of winter is enjoyed in every region.

겨울 홋카이도에서는 호수면이 얼어붙은 낚시꾼이 모여 호두어와 빙어를 노린다. 신선한 빙어는 튀김으로 맛볼 수 있으며 겨울의 맛으로 즐길 수 있습니다. 한편, 한국 화천에서는 산봉어를 낚는 축제가 활기차고, 핀란드의 라플란드에서는 드라마와 허스키 개가 눈 속을 달린다. 유럽에서는 크리스마스 마켓이 화려하게 물들여 겨울의 매력이 각지에서 만끽된다.

冬季的北海道，湖面冰封，釣客們聚集於此，捕捉黃瓜魚和胡瓜魚。新鮮的胡瓜魚是冬季的美味佳餚，常被做成天婦羅食用。同時，在韓國華川，熱鬧非凡的山地鱒魚釣魚節正在舉行；在芬蘭拉普蘭，馴鹿和哈士奇在雪地裡奔跑。在歐洲，聖誕市集裝飾得五彩繽紛，每個地區都洋溢著冬日的魅力。

En Hokkaido, durante el invierno, los lagos se congelan y los pescadores se reúnen para pescar pepinos de mar y eperlanos. El eperlano fresco se disfruta como un manjar invernal, servido en tempura. Mientras tanto, en Hwacheon, Corea del Sur, se celebra un animado festival de pesca de trucha de montaña, y en la Laponia finlandesa, renos y huskies corretean por la nieve. En Europa, los mercadillos navideños se engalanan con colores vibrantes, y el encanto del invierno se disfruta en cada región.

冬季農旅- 日本北海道結冰湖面上釣胡瓜魚(Wakasagi), 現炸天婦羅享用新鮮魚; 韓國華川山鱒魚節 (Hwacheon Sancheoneo Festival); 芬蘭拉普蘭(Lapland)馴鹿或哈士奇拉雪撬; 歐洲聖誕市集的好吃好逛

🌱 Channel Descriptions
AgriTabi（アグリ旅）は、「農業 × 旅 × 物語」をテーマにしたチャンネルです。
世界のアグリツーリストたちの心温まるストーリー、農園の雰囲気に包まれるリラックス音楽、そしてポッドキャスト『綠野先播』から広がる物語をお届けします。
自然に癒されたい方、田舎の魅力を感じたい方、新しい農業観光の体験を探している方へ。AgriTabiと一緒に、心豊かな旅に出かけましょう。
AgriTabi brings you on a journey where agriculture meets travel and storytelling.
We share touching tales from agritourists around the world, relaxing farm-inspired music, soul-healing soundscapes. Whether you’re here to relax, explore rural life, or discover new agritourism experiences, AgriTabi is your companion for peaceful moments and meaningful journeys.

AgriTabi 是一個結合「農業 × 旅行 × 故事」的頻道。
我們帶來全球農旅的故事、農莊氛圍的放鬆音樂、溫暖人心的聲音，以及延伸自 Podcast 《綠野先播》的動人內容。
無論想療癒心靈、體驗農村之美，或探索農遊新視野，AgriTabi 都將陪伴踏上一段充滿自然與感動的旅程。