スポンサーリンク

サシエサを使ったサビキ釣りで、よくヒットする根魚ガシラ(カサゴ)。 もう少し大きくなって欲しいので、キャッチ&リリース。

サシエサを使ったサビキ釣りで、よくヒットする根魚ガシラ(カサゴ)。 もう少し大きくなって欲しいので、キャッチ&リリース。
和歌山の釣太郎です。http://www.tsuttarou.co.jp/

Un pesce radice che colpisce spesso i frangiflutti. Era
Voglio che diventi un po’ più grande, quindi prendi e rilascia.
In Giappone, è un pesce popolare che i bambini catturano spesso.
È delizioso bollito e mangiato.
Ikan akar yang sering menyerang pemecah gelombang. Dulu
Saya ingin Anda tumbuh sedikit lebih besar, jadi tangkap dan lepaskan.
Di Jepang, ini adalah ikan populer yang sering ditangkap anak-anak.
Nikmat jika direbus dan dimakan.

ត្រីឬសដែលតែងតែបុកនៅលើទឹកបាក់។ វាគឺ
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកធំបន្តិច ដូច្នេះចាប់ហើយដោះលែង។
នៅប្រទេសជប៉ុនវាគឺជាត្រីដ៏ពេញនិយមដែលក្មេងៗតែងតែចាប់បាន។
វា​មាន​រសជាតិ​ឆ្ងាញ់​ពេល​ស្ងោរ​ញ៉ាំ។

Un pez raíz que golpea a menudo en los rompeolas. Fue
Quiero que crezcas un poco más, así que atrapa y suelta.
En Japón, es un pez popular que los niños suelen atrapar.
Es delicioso cuando se hierve y se come.

ปลารากที่มักโดนเขื่อนกันคลื่น มันเป็น
ฉันอยากให้คุณโตขึ้นอีกหน่อย ดังนั้นจับและปล่อย
ในญี่ปุ่นเป็นปลายอดนิยมที่เด็กๆมักจะจับได้
เมื่อต้มแล้วรับประทานก็อร่อย

Isang ugat na isda na madalas tumama sa mga breakwater. Ito ay
Gusto kong lumaki ka ng kaunti, kaya hulihin at bitawan.
Sa Japan, ito ay isang sikat na isda na madalas mahuli ng mga bata.
Masarap ito kapag pinakuluan at kinakain.

Ein Wurzelfisch, der oft auf Wellenbrecher trifft. Es war
Ich möchte, dass du ein bisschen größer wirst, also fange und lasse los.
In Japan ist es ein beliebter Fisch, den Kinder oft fangen.
Es ist köstlich, wenn es gekocht und gegessen wird.

Genellikle dalgakıranlara çarpan bir kök balığı. Öyleydi
Biraz daha büyümeni istiyorum, o yüzden yakala ve bırak.
Japonya’da çocukların sıklıkla yakaladığı popüler bir balıktır.
Haşlanıp yenildiğinde lezzetlidir.

Genellikle dalgakıranlara çarpan bir kök balığı. Öyleydi
Biraz daha büyümeni istiyorum, o yüzden yakala ve bırak.
Japonya’da çocukların sıklıkla yakaladığı popüler bir balıktır.
Haşlanıp yenildiğinde lezzetlidir.

Un poisson-racine qui frappe souvent sur les brise-lames. C’était
Je veux que vous grandissiez un peu plus, alors attrapez et relâchez.
Au Japon, c’est un poisson populaire que les enfants attrapent souvent.
C’est délicieux bouilli et mangé.

Một loài cá ăn rễ thường bám vào đê chắn sóng. Nó đã
Tôi muốn bạn lớn hơn một chút, vì vậy hãy bắt và thả.
Ở Nhật Bản, nó là một loại cá phổ biến mà trẻ em thường bắt.
Khi luộc chín ăn rất ngon.

একটি মূল মাছ যা প্রায়শই ব্রেক ওয়াটারে আঘাত করে। ইহা ছিল
আমি চাই তুমি একটু বড় হও, তাই ধরে ছেড়ে দাও।
জাপানে, এটি একটি জনপ্রিয় মাছ যা শিশুরা প্রায়শই ধরে।
সিদ্ধ করে খাওয়ালে এটি সুস্বাদু।

Um peixe-raiz que muitas vezes bate em quebra-mares. Era
Eu quero que você cresça um pouco mais, então pegue e solte.
No Japão, é um peixe popular que as crianças costumam pescar.
É delicioso quando cozido e comido.

एक मूळ मासा जो बर्‍याचदा ब्रेकवॉटरवर आदळतो. ते होते
तू जरा मोठं व्हावं अशी माझी इच्छा आहे, म्हणून पकडून सोड.
जपानमध्ये, हा एक लोकप्रिय मासा आहे जो मुले सहसा पकडतात.
उकडवून खाल्ल्यास स्वादिष्ट लागते.

Ikan akar yang sering terkena pada pemecah ombak. Ia adalah
Saya mahu anda membesar sedikit, jadi tangkap dan lepaskan.
Di Jepun, ia adalah ikan popular yang sering ditangkap oleh kanak-kanak.
Memang sedap bila direbus dan dimakan.

Корневая рыба, которая часто попадает на волнорезы. Это было
Я хочу, чтобы ты подрос, так что поймай и отпусти.
В Японии это популярная рыба, которую часто ловят дети.
Это вкусно, когда варят и едят.

A root fish that often hits on breakwaters. It was
I want you to grow a little bigger, so catch and release.
In Japan, it is a popular fish that children often catch.
It is delicious when boiled and eaten.

방파제로 잘 히트하는 근어.  
좀 더, 커지고 싶기 때문에, 캐치&릴리스.
일본에서는 아이들이 자주 낚시하는 인기 생선.
끓여 먹으면 맛.

一種經常撞擊防波堤的根魚。 它是
我希望你長大一點,所以抓住並釋放。
在日本,它是一種很受歡迎的魚,孩子們經常釣到。
煮熟後食用很好吃。

コメント

タイトルとURLをコピーしました